Keine exakte Übersetzung gefunden für شكاوى الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شكاوى الإنترنت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No complaints logged online?
    لم يتم تسجيل شكاوى على الانترنت ؟
  • This system, known as the integrated office for complaints on the Internet of the federal police (website: http://www.ecops.be), has been operational since early 2007.
    وقد بدأ في أوائل عام 2007 تشغيل هذا النظام المسمّى شبّاك الشرطة الاتحادية المتكامل للشكاوى على الإنترنت (الموقع: http://www.ecops.be).
  • A decentralized mechanism for submission and settlement of claims for subsidy exists, and e-submission is being encouraged.
    وتوجد آلية لا مركزية لتقديم وتسوية الشكاوى المتصلة بالدعم، ويجري تشجيع تقديم الشكاوى على شبكة الإنترنت.
  • For example, the Internet Crime Complaint Center (formerly the Internet Fraud Complaint Center) in the United States, a joint initiative of the National White Collar Crime Center and the Federal Bureau of Investigation, has noted a marked increase in complaints received over the past five years.
    فمثلا لاحظ مركز شكاوى جرائم الإنترنت (سابقا مركز شكاوى الاحتيال بواسطة الإنترنت) في الولايات المتحدة، وهو مبادرة مشتركة بين المركز الوطني المعني بجرائم ذوي الياقات البيضاء ومكتب التحقيقات الاتحادي، ازديادا ملحوظا في الشكاوى الواردة خلال السنوات الخمس الماضية.
  • Like MDI, IWF fields complaints about illegal Internet content.
    وعلى غرار مكتب الشكاوى (MDI)، تقوم مؤسسة مراقبة الإنترنت بالرد على الشكاوى من محتوى الإنترنت غير المشروع.
  • The Commission's new website offers the possibility to lodge complaints online and to disseminate reports on human rights violations.
    ويتيح الموقع الجديد للجنة على شبكة الإنترنت إمكانية تقديم الشكاوى عن طريق الإنترنت ونشر التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان.
  • The protocol provides that if an ISP (internet service provider) notices some allegedly illicit content or that a user attracts its attention to this type of information, it must inform the Federal Police integrated complaints office.
    وينص هذا البروتوكول على أنه يتعين على مقدم خدمات الإنترنت الذي يلاحظ وجود محتوى يعتبر غير قانوني، أو الذي يسترعي انتباهه أحد المستخدمين إلى هذا النوع من المعلومات، أن يُعلم الشباك المتكامل للشكاوى على الإنترنت التابع للشرطة الاتحادية بذلك.
  • The IGO processes each report received through the online complaints mechanism under its standard initial assessment procedures, which is a labour-intensive process for the Investigation Section.
    ويدرس مكتب المفتش العام كل بلاغ يرده عن طريق آلية الشكاوى عبر الإنترنت في ضوء إجراءات التقييم الأولي المعيارية التي يتبعها، وهي عملية كثيفة الاستخدام للعمالة بالنسبة لقسم التحقيق.
  • Although the online complaints form provides a definition of misconduct and explains the role and responsibilities of the IGO, the majority of the complaints received by this method are related to protection concerns and other issues not involving staff misconduct and are therefore not within the IGO's mandate.
    ومع أن استمارة الشكاوى عبر الإنترنت تقدِّم تعريفاً لسوء السلوك وتشرح دور مكتب المفتش العام ومسؤولياته، فإن غالبية الشكاوى التي ترد بهذه الطريقة تتعلق بشواغل الحماية وبمسائل أخرى لا تنطوي على سوء سلوك من جانب الموظفين وبالتالي فإنها لا تقع ضمن حدود ولاية مكتب المفتش العام.
  • In mid-January 2009 an online complaint mechanism was introduced in order to provide beneficiaries and others outside UNHCR with an additional method of reporting possible staff misconduct.
    في منتصف كانون الثاني/يناير 2009، أُحدثت آلية شكاوى بالاتصال المباشر على الإنترنت بغرض تزويد المستفيدين وغيرهم من خارج مفوضية شؤون اللاجئين بوسيلة إضافية للإبلاغ عن أي سلوك سيء قد يصدر عن أحد الموظفين.